Explications
Certains connaissent depuis longtemps les célébrités asiatiques, les dramas, les mangas, manhwa et cie, cependant d'autres non. Voici donc des explications afin d'éclairer la lanterne des néophytes dans le vocabulaire employé par ceux qui regardent des dramas.
A
• A-bba : papa. (Kr)
• A-ju-ma : dame plus âgée, "tante". (Kr)
• Annyeong : Bonjour / salut. (Kr)
• Annyong Haseyo : Bonjour poliment. (Kr)
B
• Bisho: Signifie beau garçon (Jp)
C
D
• Dongseng : frère ou soeur cadet(te), utilisé par tous. (Kr)
• Drama: Série asiatique se déroulant en plusieurs épisodes. Ils peuvent être chinois, coréen ou japonais.
E
• Eom-ma : maman. (Kr)
F
• Fighting : Expression coréenne pour encourager une personne. (Kr)
G
H
• Hyung : Terme utilisé par un garçon qui s'adresse à une garçon plus âgé. (Kr)
I
• Idol : Ce sont des artistes chanteurs.
J
• Johnnys : Membre de la maison de la Johnny Jimusho. (Jp)
• Johnny Jimusho : Maison de disque japonaise formant de nombreux "boys band" dès l'enfance. (Jp)
K
L
M
• Mak-nae : dernier-né, frère ou seour cadet(te). (Kr)
• Manhwa : Manga Coréen. (Kr)
N
• Ne : oui. (Kr)
• Noona : Terme utilisé par un garçon qui s'adresse à une fille plus âgée. (Kr)
O
• Oppa : Grand frère | Amoureux. (Kr)
P
Q
R
S
• Saranghee : Je t'aime. (Kr)
T
U
• Unni : Terme utilisé par une fille qui s'adresse à une fille plus âgée. (Kr)
V
W
• wae : pourquoi (Kr)
X
Y
Yamapi : Surnom de Yamashita Tomohisa [NewS]. (Jp)
Z
Lien utiles
○ Nautiljon.
○ kpop.fr.
○ manuel de conversation kr.
Si vous avez des liens ou expressions à nous donner, postez à la suite ;)
source (c) Saranghae